Visionary innovationfor more than 70 years! BODUM®’s history dates back to 1944,when Peter Bodum launched thecompany in Copenhagen, Denmark.Renowned f
BODUM®’s PortuguesSince the beginning of BODUM® Portugues, environment hs been driving force nd mjor concern in our ctivity. During lmost
BISTROBred BoxBISTRO Bred Box 1155591301 913565 14329498
01294 565 913BISTROPizz setBISTRO Pizz Set, includes Stone, Peel nd WheelK1155856599Kitchen
The GROWN GREEN Sprout Jr is perfect for hrvesting your fvorite seedling t home. Disssembles into ive prts for esy clening nd dishwsher s
GROW GREEN Sprout Jr 1.0l, 34oz 1148601STEP 4Enjoy!The seedlings will be redy to hrvest fter just few dys (llow roughly 35 dys). Wsh
Cooking, serving nd storge in one: It cn’t possibly get ny esier thn this. The HOT POTS re mde from het-resistnt borosilicte glss – perfe
HOT POT Bowl, with silicone lid2.5l, 85oz 1012701HOT POT Bowls, with silicone lid, 2 pcs set 1.0l, 34oz/2.5l, 85oz K1012701BISTRO Trivet1
BISTROMixing BowlsConveniently sized for ll mixing tsks, the BISTRO Mixing Bowls mke colorful ddition to ny kitchen tool ssortment. Stckble
BISTRO Mixing Bowl 4.7l, 5qt 11564294BISTRO Mixing Jug 1l, 1qt 11565294BISTRO Mixing Bowl 2.8l, 3qt 11563294BISTRO Mixing Bowl 0.7l, 0.7
BISTROSld SetFeturing silicone bnd with BODUM®’s signture ergonomic dots for secure, no-slip grip, these borosilicte glss bowls re idel
BISTRO Sld Server Set K1134501PAVINA Sld Bowl, glss,di ø22cm, ø8.3in 1133401PAVINA Sld Bowls, glss, 2 pcs set, di ø12.5cm, ø4.9
By hving production processes tht re mjorly focused in trnsforming metl nd pplying surfce tret-ments to metls, lot of “environment unfrie
BISTRODrying Mt & Kitchen ScleBISTRO Drying Mt 11548913Two sided design llows you to drin wter direct into the sink or ctch for dringe
BISTRO Npkin Holder 11231913Mde from rubber-coted plstic, stinless steel, nd silicone. It comes with weight tht keeps your npkins in plce
BODUM®’s first FYRKAT Grill ws introduced in 1961 with the lunch of the FYRKAT Cone Grill. Since then, we hve refined our oering to focus on comp
FYRKATChrcol GrillGrill on the go with the sleek, portble FYRKAT Chrcol Grill. Idel for picnics in the prk or smll spce living but lrge eno
FYRKAT Chrcol Grill 11529162940116113Grill
BISTRO Suce Pot0.25l, 8oz 1120301Mke mrinde directly in the pot, nd the seled lid llows you to store ny leftover mrinde in the fridge.
01294 913FYRKAT Skewer, stinless steel 5pcs set 1135116FYRKATGrill ToolsFYRKAT BBQ Tools set K11487294FYRKAT Tweezers 11492294FYRKAT Shovel 1149
e-BODUM® inspires you to build collection of power tools tht reflect our core principle: Good design hs to be functionl nd ordble. Once you
Becuse it is impossible to contin ll pollutnt in its sources, BODUM® Portugues hs instlled end pro-cesses to tret, reduce or eliminte the pol
BISTROStnd Mixer• Powerful 700W, 7 speed motor delivers up to twice the power of trditionl stnd mixers.• Rotting ttchment hed provides orbi
Cpcity 4.7l, 5Qt, 159ozMesurements 234397343mmMteril Plstic, silicone, rubber, stinless steel, non-stick coted cst luminum, chro
BISTROMet MincerWrench for chnging pltesMesurements 161100190mmMteril Plstic, stinless steel, silicone, metl, non-stick coted lumi
Push tool ensures ll food is processedPlce the food into the funnel on top nd push down with the push toolThe body is mde of trnsprent BPA-fre
• Esily djustble continuous speed dil with convenient pulse function.• The pitcher is mde of BPA-free plstic which is enormously sturdy nd du
Secure grip hndle1.25l BPA-free pitcher5 Speed options with djustble pulse functionLid hs 2 openings, one with screen, one withoutLid with esy
• Includes severl ttchments nd beker with silicone lid del for pureeing nd food storge.• Puree stick (with three stinless steel bldes):
01294 565 913Mesurements 8765360mmMteril Plstic, stinless steel, siliconeThe Blender stick comes with the following ttchments: 1 Purée
• Gurnteed to become kitchen stple, the slim, sleek design is perfect for rech-ing deep into bowls, pots, nd pitchers.• Includes threestinl
Ergonomic shpePowerful 200W motorNon-slip surfceStinless steel hedDirect drive shft mximizes power to the bldesMesurements 6767358mmM
Renderings of the new BODUM® Portugues plnt.11
BISTROHnd Mixer• Its ivepowerful speeds cn hndle nything from blending simple suce to kneding bred dough.• For esy nd spce eicient
Mesurements 97208158mmMteril Plstic, rubber, silicone, stinless steelRting Europe 200W, 220240V, 50/60HzThe hnd mixer comes with
• Its ivepowerful speeds cn hndle nything from blending simple suce to kneding bred dough.• Includes twostinless steel ttchments: Be
Mesurements 97175158mm Mteril Plstic, stinless steel, siliconeRting Europe 185W, 220240V, 50/60HzThe hnd mixer comes with the fol
BISTRO Toster• Adjustble-width tosting slots crete secure grip round food while toster is in use.• Vrible browning temperture control
Pop-up wrming rck900–980W Heting element for even tostingCord holderTemperture settingsDefrost functionCool touch exterior is het resistntSt
• One hed works for smller nd bigger fruits.• Robust stinless steel try.• High-speed cyclone function seprtes every drop of juice from the p
Drip stop plced higher for tller glssesDetchble heds for esy cleningPowerful 90W motorCord holderLid for high-speed cyclone functionStinle
• Perfect for dierent kinds of tes: The idel temperture for green te is 70°C/158°F.• Five temperture settings: 60°C/140°F, 70°C/158°F,
Cpcity 1.1l, 37ozMesurements 145230260mmMteril Plstic, silicone, borosili-cte glss, metl, stinless steelRting Europe 1500W, 2
• The inner glss wll is mde of borosili-cte glss, the outer one of trnsprent plstic. It protects the glss, insultes, nd keeps you from bu
Cpcity 1.1l, 37ozMesurements 145230244mmMteril Borosilicte glss, stinless steel, plstic, siliconeRting Europe 1500W, 220240V
• The heting element is sfely tucked wy t the bottom of the kettle nd doesn’t get in contct with the wter.• The cordless continer cn be po
Scle filterStem switch for utomtic shut oPowerful heting elementCpcity 0.5l, 17oz – 1.0l, 34oz – 1.5l, 51ozMesurements 0.5l: 172
BISTROb.over Coee Mker• The wter gets quickly funneled through tempered glss tube from the wter tnk to the shower hed, consequently preven
Powerful spirl heting element. Die-cst luminium with non-stick coting.Tempered glss tubing mintins het without ecting flvor of coee
BISTROElectric Coee Dripper• The jug’s lid comes with byonet cp with silicone wsher for even better insultion nd lekge prevention.• The
Wter trvels from the tnk on the right to over grounds nd is distributed over corse ground coee in the crfe on the left. No pper ilter! No
BISTROBurr Coee Grinder• This spce-sving grinder holds n mzing 220gr of coee nd therefore llows for lrger quntities in one go.• 12 sett
Ben funnelON/OFF switchConicl stinless steel burr grinder provides consistent grind; no shrpening required.Lid to keep bens freshPowerful 160
BODUM® ws founded in 1944 by Peter Bodum. Lunching new business during the wr wsn’t esy, nd jobs were scrce, but my fther sensed it ws tim
• Compct nd smll – this spce eicient coee grinder cn esily be left on the kitchen counter. • The trnsprent lid llows you to control the
Stinless steel bldefor even grindingSecure grip bodyTrnsprent lid to monitor grindingCord holderMesurements 9095166mmMteril Plstic, s
BISTROSndwich TosterThis Sndwich Toster is esy to use nd store. Hets nd cuts 2 squre sndwiches into 4perfect tringles in one go.• The BI
BISTRO Sndwich Toster 11533913Mesurements 87252250mmMteril Plstic, luminized metl plte (non-stick coted), luminum, stinless steel
BISTRO Wle Mker• The BISTRO Wle Mker is the perfect power tool for wle-bking.• Non-stick coting mkes hndling nd clening esier.• Five t
Mesurements 87252250mmMteril Plstic, luminized metl plte (non-stick coted), luminum, stinless steel, silicone, glvnized sheetRtin
AUSTRALIAShop-in-shopDllimores, Perth, WADvid JonesIl Mondo, Townsville, QLDInside Out Homestore, Tumut, NSWKitchenwre-Plus, Lognholme/Brisbne,
GERMANYShop-in-shopAbt, UlmBreuninger, StuttgrtCrsch-Hus, DüsseldorfKDeWe, BerlinKrstdt, BerlinKrstdt, BremenKrstdt, DüsseldorfKrstdt, Fr
SWITZERLANDBODUM® storeWeinmrkt7 6004Luzern T +41414123838 F +41414123839 [email protected]® storeMetllicenter Brerstrsse 22
AUSTRALIABODUM® (Austrli) Pty LtdSuite 39, 26-32 Pirrm Rd Pyrmont NSW 2009 Austrli T +61 2 9692 0582 F +61 2 9692 0586 ofice.ustrli@bodum.co
STEP 1CoeeSTEP 2WterNo pper ilter!No cpsule!14
KOREADistribution KoreSun Woo Ind. Co., Ltd 465070 #2516 Hng-Dong Hnm-City, Kyungki-Do Kore T +82 31 793 1172 F +82 31 793 1176 distribution.ko
SWITZERLANdBODUM® (Schweiz) AGKntonsstrsse 100 Postfch 463 6234 Triengen T +41 41 935 45 00 F +41 41 935 45 80 ofice.switzerlnd@ bodum.comTAIWANB
Product design by BODUM® Design Group ©Pi-Design AG Switzerlnd, BODUM® is registered trdemrk of Pi-Design AG, SwitzerlndZP2014000007 Printed
www.bodum.com
STEP 3PressSTEP 4Enjoy!15Coee
Double wllPtented locking-lid systemStinless steel body or frmePlstic frmeStinless steel plungerPlstic plungerBorosilicte glssBPA-freeAvil
Coee Brewing MethodsThe French press coee mker is the simplest of ll brewing systems, where corsely ground bens meet hot wter right o the boi
STEP 4 – Enjoy! Press the plunger using your ingertips. Before pressing, mke sure tht the sfety lid is turned into the “sfe” position, so no spl
19CoeeTip: Qulity cold brewed coee cn be mde using essentilly the sme steps. Insted of hot wter, dd iltered wter t room temperture nd s
The BODUM® Pour Over brew method fetures ine titnium plted ilter tht elimintes need for pper ilters. Pper ilters ctully bsorb the c
The vcuum brew method hs fscinted genertions of coee drinkers with its thetricl technique. Wter hets in the lower chmber, creting vpor p
Double wll glsses re the perfect vessel for showcsing the beuty of your coeehouse style drinks t home. Plus the double wll glss constructio
The coee is slowly poured into n 8oz glss illed with hot, frothed milk. The coee “stins” the milk nd cretes drker lyer over the milk. The
Durble, double wll stinless steel construction provides greter het retention.BODUM® COLUMBIADouble Wll Coee MkersThe BODUM® COLUMBIA Coee Mk
BODUM® COLUMBIA Sugr nd Cremer Set, stinless steel K130516BODUM® COLUMBIA Milk Jug, stinless steel0.7l, 24oz 1091316 No pper ilter! No
CHAMBORDCoee MkersThis coee mker is beutiful extension of our clssic CHAMBORD line of products with their signture hndles nd knobs. The bo
CHAMBORD Coee Mker,with ptented locking-lid system, stinless steel3cup, 0.35l, 12oz 11170164cup, 0.5l, 17oz 11171168cup, 1.0l, 34oz
This yer mrks 70 yers since BODUM® ws founded in 1944 by my Fther, Peter Bodum. He ws born in 1910, in smll Dnish town clled Hderslev. Occ
Designed in honor of the gret Irish designer Eileen Gry, s well s ll coee lovers who frequent the bistros nd cfés of Pris – Gry’s dopted c
EILEEN Coee Mker3cup, 0.35l, 12oz 11198164cup, 0.5l, 17oz 11196168cup, 1.0l, 34oz 1119516SERENO Coee Mker8cup, 1.0l, 34oz 11570
CHAMBORD & CAFFETTIERACoee MkersCHAMBORD is true originl. The iconic design, now synonymous with the BODUM® nme, dtes bck to the 1950s. T
CHAMBORD Coee Mker3cup, 0.35l, 12oz 1923164cup, 0.5l, 17oz 1924168cup, 1.0l, 34oz 19281612cup, 1.5l, 51oz 193216 No pper ilter
The BEAN Coee Mker dds n entirely new chpter to the French press success story. The borosilicte glss of this coee mker is encsed in colorfu
BEAN Coee Mker,with ptented locking-lid system3cup, 0.35l, 12oz 11375018cup, 1.0l, 34oz 1137601 No pper ilter! No cpsule!Plstic fr
BRAZIL, CREMA & KENYA Coee MkersThe CREMA Coee Mker is plyful mix between trdition nd modernity! CREMA oers the best wy of enjoying c
KENYA Coee Mker 3cup, 0.35l, 12oz 10682014cup, 0.5l, 17oz 10683018cup, 1.0l, 34oz 1068501CREMA Coee Mker 3cup, 0.35l, 12oz 108
Prts of The French Press Coee MkerPlunger – The br of the plunger is mde of stinless steel. After the 4minutes recommended brewing time, you
Item number: 150310Item number: 01150310230Item number: 011108010Item number: 192610Item number: 150810Item number: 01150810230Item numb
STEP 2CoeeSTEP 1WterNo pper ilter!No cpsule!38
STEP 3BrewSTEP 4Enjoy!39Coee
PEBOCoee Vcuum MkerThe vcuum brewing system extrcts ll of the lvorful oils nd roms from your coee without using pper ilters. Mde of bor
41Coee
POUR OVERCoee MkerThe Pour Over promises excellent, rich tste nd robust rom while mintining the nturl oils of the ground coee. For the perf
POUR OVER Coee Mker8cup, 1.0l, 34oz 1157101 No pper ilter! No cpsule!Borosilicte glss crfePlstic hndle with rubberTitnium-plted i
BISTRO & CHAMBORDThermo JugsThermo Jugs re must hve necessity becuse they're vcuum seled, double wll construction oers the bility t
BISTRO Thermo Jug1.1l, 37oz 1118901BISTRO Thermo Jug1.0l, 34oz 1156801BCHAMBORD Thermo Jug1.0l, 34oz 1088601TLPlstic outer bodyStinless
TRAVEL MUGMugsTody’s on-the-go lifestyle mkes us miss out on our comforting dily routines fr too often. Well, enjoying our fvorite drink wherev
TRAVEL MUG Mug0.35l, 12oz 11041010.45l, 15oz 1104201TRAVEL MUG Mug, vcuum, stinless steel0.35l, 12oz 11043010.45l, 15oz 1104401Plst
4 70 yers of Visionry Innovtion8 BODUM®’s Portugues13 Coee16 Coee Mker Comprison17 Coee Brewing Methods22 Coee-House Style Drinks36 P
TRAVEL PRESSCoee MkersEnjoy single-serving of French press coee or loose lef te on the go with the TRAVEL PRESS Coee Mker. Brew nd drink o
No pper ilter! No cpsule!Plstic body/Stinless steel bodyBPA-freeTop-rck dishwsher sfeTRAVEL PRESS Coee Mker, with extr lid0.35l, 12oz
LATTEO, CHAMBORD, BODUM® LATTE & SCHIUMAMilk FrothersMilk frothers turn your dily cup of joe into coeehouse specilty with the push of butt
BODUM® LATTE Milk Frother, bttery operted 0.2l, 6oz 1086401GLATTEO Milk Frother0.25l, 8oz 144601SCHIUMA Milk Frother, bttery operted (btt
No wonder te hs been the most populr drink fter wter for centuries. Blck tes, white tes, green tes, herbl tes, fruit tes, rooibos tes –
No pper ilter!No cpsule!STEP 1TeSTEP 2Wter54
STEP 3PressSTEP 4Enjoy!55Tea
Borosilicte glss potSinless steel ilterPlstic ilterBPA-freeAvilble in dierent sizesMde in EuropeTe Presses nd Te Infusers ComprisonTe
ILLUSTRATIONThe te press utilizes the sme brewing system s the French press to llow for full control of the te steeping process. Once your prefe
70 yers of Visionry Innovtion BODUM® Timeline1958 BODUM® introduces its irst product, the SANTOS Vcuum Coee Mker. Intern-tionlly cclime
Te leves cn be left to swirl freely in the infuser to develop their full lvor, nd cn be left to brew without interruption. The ilter, long
Prts of The Te PressPlunger – To stop the brewing process, simply press down the plunger mde of stinless steel with the tip of your inger. The kn
Vrieties of TeComing from the sme plnt s green or blck te, white te is the one with the lest humn eect during production. Only the younges
Somewhere in between blck nd green te production lies the truth bout oolong te, which is prtly-oxidized te. Wheres the green te is not oxid
BODUM® COLUMBIA & EILEEN Te PressesBODUM® COLUMBIA pirs utility with timeless elegnce. Highly polished stinless steel nd clssic design mk
EILEEN Te Press*1.5l, 51oz 1119901*Hndwsh onlyEILEEN Te Press1.5l, 51oz 1119916BODUM® COLUMBIA Te Press, stinless steel1.5l, 51oz 114
CHAMBORDTepotsThe CHAMBORD Tepot comes with wide ilter bsket in the borosilicte glss bowl which lets the te leves swirl freely nd gives th
CHAMBORD Tepot, with stinless steel ilter nd lid 1.3l, 51oz 1921166CHAMBORD Wrmer 190216CHAMBORD Tepot, with coloured plstic ilter nd l
CLASSIC & MARCELTe PressesThe CLASSIC Te Press is esy to use. It mximizes lvor extrction of loose-lef te. Use your fvorite blck, green
MARCEL Te Press, with stinless steel ilter nd lid 0.6l, 20oz 10451161.2l, 40oz 1045216CLASSIC Te Press, with stinless steel ilter nd l
1974 Jørgen Bodum, the founder’s son, tkes over s CEO of the compny. In the sme yer he introduced BODUM®’s irst French press coee mker, the
ASSAMTe PressesThe ASSAM Te Press is the icon mong the wide vriety of BODUM® Te Presses. Its clssic round shpe nd borosilicte glss let ll t
ASSAM Te Press, with stinless steel ilter nd lid0.5l, 17oz 1807161.0l, 34oz 1801161.5l, 51oz 180216ASSAM Te Press, with plstic ilte
BISTRO & YOYOTe StrinersThe BISTRO Te Egg is gret wy to brew single serve te. It works with ny type of loose lef te nd is comptible
YOYO Mug nd Te Striner0.35l, 12oz K1123901NEW YOYO Te Striner1039801BBISTRO Te Egg1156901BNEW YOYO Te Striner, stinless steel10547
CEYLON & BIASCAIce Te JugsCEYLON Ice Te Jugs re gret for ll occsions, during hot summers s well s cold winters! With the populrity of l
CEYLON Ice Te Jug, with ilter1.5l, 51oz 1470103.0l, 101oz 1061910BIASCA Ice Te Jug, with mesh ilter1.2l, 40oz 1157501 No pper ilter
74
DrinkwreBODUM® premiered its line of double wll glsses in 2002. The inventive design coupled with timeliness style mde these glsses n instnt cl
Every Double Wll Glss is mouth-blown by expert rtisns, nd therefore ech my hve slight dierences in height, thickness, nd weight. To preser
Dishwsher sfeWithstand washing without clouding! Do not place glasses into a crowded dishwasher.Microwve nd oven sfeUp to 350 ºF/180 ºC.Frgile
Visionry innovtion for more thn 70 yers!CAFFETTIERA tkes its iconic styling from the clssic CHAMBORD coee press nd hs become n iconic BOD
PAVINADouble Wll GlssesPAVINA Double Wll Glss, 2 pcs set0.08l, 2.5 oz 4557-100.25l, 8 oz 4558-100.35l, 12 oz 4559-100.45l, 15 oz 4560-107
ASSAMDouble Wll GlssesASSAM Double Wll Glss, 2 pcs set0.1l, 3 oz 4554-100.2l, 6 oz 4555-100.25l, 8 oz 4556-100.4l, 13.5 oz 4547-1079Drink
BODUM® CANTEEN Double Wll Glss, 2 pcs set 0.1l, 3 oz 10108-100.2l, 6 oz 10109-100.4l, 13.5 oz 10110-10BODUM® CANTEEN Double Wll Glss, 2 pc
PILATUS Double Wll Glss, 2 pcs set 0.08l, 2.5 oz 11477-100.25l, 8 oz 10484-100.35l, 12 oz 10485-10PILATUSDouble Wll Glsses81Drinkware
ADD BACK-GROUNDBISTRO Double Wll Mug, 2 pcs set 0.15l, 5 oz 10602-100.3l, 10 oz 10604-100.45l, 15 oz 10606-100.45l, 15 oz 10608-10 BISTRO D
TITLIS Double Wll Glss, stackable, 2 pcs set 0.25l, 8 oz 10481-100.35l, 12 oz 10482-100.45l, 15 oz 10483-10 TITLISDouble Wll Glsses83Drin
SKÅL Double Wll Glss, 2 pcs set 0.2l, 6 oz 10593-100.35l, 12 oz 10594-10SKÅL Double Wll Glss, 2 pcs set Chmpgne, 0.35l, 12 oz 11588-10Whi
ASSAM Glss Mug, with stainless steel handle,2 pcs set 0.3l, 10 oz 4552-160.35l, 12 oz 4553-16 ASSAM & BISTROMugsBISTRO Coee Mug, glass0.35l
BODUM® CANTEEN Double Wll PorcelinCup, with silicone sleeve, 2 pcs set0.1l, 3 oz 10108-9130.2l, 6 oz 10109-9130.35l, 12 oz 10110-913BODUM® C
PAVINA Cup, with silicone sleeve, 2 pcs set0.08l, 2.5 oz 11155-2940.25l, 8 oz 11184-2940.4l, 13.5 oz 11156-294PAVINA Glss, with silicone slee
ASSAM Te PressDesigned in 1991BISTRO Coee MkerDesigned in 1974CAFFETTIERA Coee MkerDesigned in 1995DUSTPAN & BRUSHDesigned in 1984PEBO Vcuum
Our kitchens hve become the centrl hub of our living qurters – lmost like the frm kitchens in Denmrk used to be, the country where BODUM® ws f
BISTROCermic Knives & AccessoriesMde of top-qulity, durble, cid-resistnt cermic tht keeps knives shrp longer. Blde is corrosion-proof
BISTRO Knife Block 1108901The inside of the Knife Block is mde of myrid of very ine plstic sticks llowing ny knife to sit nywhere in the b
PRESSOStorge JrsThe PRESSO collection invites the consumer to hve full lexibility of storing ny kind of products without discolortion. To expre
PRESSO Storge Jr0.25l, 8oz 11128913PRESSO Storge Jr2.0l, 68oz 11130913PRESSO Storge Jr0.6l, 20oz 11129913PRESSO Storge Jr2.5l, 85
01294 565 913BISTRO Serving SpoonSmll 11536913Lrge 11383913BISTRO Serving Slotted SpoonSmll 11537913Lrge 11384913BISTRO Pst ServerSmll 1153
BISTRO Grlic Press11410913BISTRO Mesuring SpoonsK11390913BISTRO Cn Opener11396913BISTRO Hnd Grter11409913BISTRO Roling Pin11399913BISTRO Ute
TWIN & BISTROSlt nd Pepper GrindersBISTRO Slt nd Pepper Grinder 1136801The BISTRO Slt nd Pepper Grinder is grdully djustble, llowing
BISTROHerb Chopper & Cheese SlicerBISTRO Herb Chopper 1134701Just plce the herbs in the beker, turn the rubber lid lterntely left nd right,
Commentaires sur ces manuels